اسمم " جوآنا " است و در نزدیکی " کراکو " با برادرم "کارول" ، پدر ، مادر و پدربزرگ و مادربزرگم زندگی می کنم. " کراکو" بیشتر از هزار سال قدمت دارد و ساختمان های قدیمی و زیبایی دارد. یکی از این ساختمان ها قلعه ای قدیمی و زیباست. من و برادرم عضو گروه رقص سنتی مدرسه مان هستیم.
شما می توانید ما راب ا لباس های سنتی لهستانی مان در تصویر ببینید. ما رقص های متنوعی مانند " پولونیز " * ، "مازور "** و " کراکوویاک "*** و " پولکا "**** را در گروه مان تمرین و اجرا می کنیم.
تا زمانی که مدرسه نمی رفتم و کوچک بودم ، از کمک کردن به پدربزرگ و مادربزرگم در کارهای باغبانی لذت می بردم. مادر بزرگ من گل های رز بسیار زیبایی را پرورش می دهد و گاهی آن ها را در بازار های محلی روزانه می فروشیم. پدربزرگ . مادربزرگ من خاطرات زیادی از زمان های گذشته دارند. آن ها حوادثی مانند جنگ جهانی دوم را به یاد دارند و اغلب داستان هایی از دوران کودکی شان برای من تعریف می کنند. در سال 1939 ، لهستان توسط ارتش نازی آلمان از غرب و کمونیست های روسیه از شرق مورد هجوم قرار گرفت و اشغال شد. در آن روزها هر دو کشور آلمان و روسیه توسط حاکمان ظالمی اداره می شدند. در آلمان ، هیتلر و در روسیه ،استالین حکومت می کردند که به قوانین و حقوق انسان ها هیچ اهمیتی قائل نمی شدند. میلیون ها نفر از مردم در میدان های جنگ و اردوگاه های متمرکزی که به دستور استالین و هیتلر ساخته شده بود ، کشته شدند.
یکی از آن اردوگاه های مرگ نازی ها که " آشوویتز "***** نام داشت در پنجاه کیلومتری شهر ماست. یک موزه ی از این جنگ هم در آن جا وجود دارد، که از طرف مدرسه با همکلاسی های خود به این موزه رفتیم. دیدن حوادث و یادآوری خاطرات این جنگ برای من بسیار ناراحت کننده بود.
نازی های آلمان در سال 1945 شکست خوردند ولی اتحاد جماهیر شوروی کنترل بخش بزرگی از اروپای شرقی ( که لهستان هم جزئی از بود ) را به دست گرفتند. پدربزرگم به من گفته که بسیاری از دوستانش به اردوگاه های کار اجباری در سیبری (روسیه) رفته اند و هیچ وقت بازنگشته اند. استالین در سال 1953 مرد اما لهستان همچنان تحت کنترل روسیه بود تا اینکه در سال 1980که دوباره کشوری مستقل شد و در سال 2004 به عضویت اتحادیه اروپا در آمد که در آن زمان 25 کشور در آن عضو بودند.
نسل من هیچ جنگی را به خاطر ندارند و همه ی ما رد صلح و آرامش زندگی می کنیم، من تعدادی دوست آلمانی و روسی دارم، ما در خانه لهستانی صحبت می کنیم اما در مدرسه انگلیسی و آلمانی یاد می گیریم . امیدوارم وقتی بزرگ شدم برای تحصیل به یکی از دانشگاه های کشور آلمان بروم و بعد از آن در سازمان اتحادیه اروپا کار کنم تا بتوانم از شروع دوباره هر جنگی جلوگیری کنم.
*پولونیز : نوعی رقص سنتی کشور لهستان است، که در این رقص حرکات نمایشی به آرامی انجام می شود.
**مازور :نوعی رقص در کشور لهستان است که به هر دو صورت سریع و کند رواج دارد و در سایر قسمت های اروپا نیز در قرن نوزدهم رواج داشته است.
*** کراکوویاک : نوعی رقص سنتی کشور لهستان که بیشتر در نواحی " کراکو " مرسوم است. در این رقص ، حرکات موزونی با سرعت بالا و به تقلید از ضربات سم اسب اجرا می شود. همچنین این رقص در جشن ها بیشتر اجرا می شود و بین مردم سایر قسمت های اروپا نیز از محبوبیت خاصی برخوردار است.
****پولکا : نوعی رقص سنتی در اروپای مرکزی است و در کشور های لهستان ، اتریش و روسیه رواج دارد و امروزه جز محبوب ترین رقص ها در کشور روسیه است.
*****آشوویتز : آشوویتز بزرگترین اروگاه جنگ نازی ها بوده که بقایای آن هم اکنون در قسمت هایی از لهستان وجود دارد. این اردوگاه در پنجاه کیلومتری غرب " کراکو " ی فعلی است.
